Premios Oscar 2010

Estaría bueno que acá en Argentina digamos "Oscar" pero como le llamamos al ferretero. No "Óscar" con acento en la O. "Oscár".

- Che, vistes los oscár?

No, no los pude ver. O sea, sí! los he visto. Sin embargo no los pude oír más que nada. Pues estas programaciones en vivo desde Estados Unidos son una mierda. Te ponen esos traductores del orto sin onda que constantemente tapan lo que estan diciendo. Dejalo en inglés y que los que no sepan el idioma SE JODAN.

Pero entre la traducción y el idioma original no se entiende una goma. Es como ver la imagen y el sonido te llegue 5 segundos después, molestísimo.

Además insisto, la onda de los traductores es una porquería. Cuando entrevistaron a Tarantino el tipo tiro un chiste con la re onda. Le preguntaron si "Inglorious Basterds" era realmente su obra maestra y el tipo contestaba con mucha gracia "Y no sé... a mi me gusta :p Tendria que juntarme un día a ver todas mis películas y decidir ahí cual es la mejor jajaja"

Traducción:

"A mi me gusta, deberia juntarme a ver mis films y ver cual es la mejor"

Como si fuese un robot. Puto del orto.

Bueno pasemos a los premios

Mejor Película

‘Avatar’
‘The Blind Side’
‘District 9′
‘An Education’
‘The Hurt Locker’ - Ganadora
‘Inglourious Basterds’
‘Precious’
‘A Serious Man’
‘Up’
‘Up in the Air’

Si yo fuese el jurado de los Oscar votaría obviamente a "Inglorious Basterds"

Director

James Cameron, ‘Avatar’
Kathryn Bigelow, ‘The Hurt Locker’ - Ganadora
Quentin Tarantino, ‘Inglourious Basterds’
Lee Daniels, ‘Precious’
Jason Reitman, ‘Up in the Air’

También votaría a Tarantino acá

Actor

Jeff Bridges, ‘Crazy Heart’ - Ganador
George Clooney, ‘Up in the Air’
Colin Firth, ‘A Single Man’
Morgan Freeman, ‘Invictus’
Jeremy Renner, ‘The Hurt Locker’

Yo hubiese votado a Morgan Freeman que NO me gusta

Actriz

Sandra Bullock, ‘Blind Side’ – Ganadora
Helen Mirren, ‘The Last Station’
Carey Mulligan, ‘An Education’
Gabourey Sidibe, ‘Precious’
Meryl Streep, ‘Julie and Julia’

Acá no sé si votar a Gabourey Sidibe porque "Precious" arrasa y para mí va a quedar como cine clásico en el año 3000. O Meryl Streep. Pero Sandra Bullock ni en pedo, me cae mal.

Actor de Reparto

Matt Damon, ‘Invictus’
Woody Harrelson, ‘The Messenger’
Christopher Plummer, ‘The Last Station’
Stanley Tucci, ‘The Lovely Bones’
Christoph Waltz, ‘Inglourious Basterds’ - Ganador

Obviamente

Actriz de Reparto

Penelope Cruz, ‘Nine’
Vera Farmiga, ‘Up in the Air’
Maggie Gyllenhaal, ‘Crazy Heart’
Anna Kendrick, ‘Up’
Mo’nique, ‘Precious’ - Ganadora

Si! :)

Largometraje animado

‘Coraline’
‘Fantastic Mr. Fox’
‘The Princess and the Frog’
The Secret of Kells’
‘Up’ - Ganadora

Tal cual

Película Extranjera

Israel – ‘Ajami’
Argentina – ‘El Secreto de sus Ojos’ - Ganadora
Perú – ‘The Milk of Sorrow’
Francia – ‘Un Prophete’
Alemania – ‘The White Ribbon’

No ví ninguna y no soy un careta argento que me uno por razones nacionalistas, como los oscar, el mundial, navidad... jajaja

Guión Original

Mark Boal, ‘The Hurt Locker’ – Ganadora
Quentin Tarantino, ‘Inglourious Basterds’
Alessandro Camon and Oren Moverman, ‘The Messenger’
Joel Coen and Ethan Coen, ‘A Serious Man’
Peter Docter, Bob Peterson, Tom McCarthy, ‘Up’

Coen.... Coen... Coen...

Guión adaptado

Neill Blomkamp and Terri Tatchell, ‘District 9′
Nick Hornby, ‘An Education’
Jesse Armstron, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche, ‘In the Loop’
Geoffrey Fletcher, ‘Precious’ - Ganador
Jason Reitman, Sheldon Turner, ‘Up in the Air’

Fija!

Largometraje documental

‘Burma VJ’
‘The Cove’ – Ganador
‘Food, Inc.’
‘The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers’
‘Which Way Home’

Yo votaría "Food, inc" porque no ví ninguna. Y esa tampoco, pero me da a entender que habla de comida y tengo hambre.

Música Original

‘Avatar’, James Horner

‘Fantastic Mr. Fox’, Alexandre Desplat

‘The Hurt Locker’, Marco Beltrami y Buck Sanders
‘Sherlock Holmes’, Hans Zimmer
‘Up’, Michael Giacchino - Ganadora

Si es terrible!

Canción original

‘Almost There’ de ‘The Princess and the Frog,’ Música y letra por Randy Newman
‘Down in New Orleans’ de ‘The Princess and the Frog,’ Música y letra por Randy Newman
‘Loin de Paname’ de ‘Paris 36,’ Música por Reinhardt Wagner Letra por Frank Thomas
‘Take It All’ de ‘Nine,’ Música y Letra por Maury Yeston
‘The Weary Kind’ de ‘Crazy Heart,’ Música y letra por Ryan Bingham y T Bone Burnett - Ganadora

Malisimo

Edición

‘Avatar’
‘District 9′
‘The Hurt Locker’ - Ganadora
‘Inglourious Basterds’
‘Precious’

Avatar che...

Cinematografía

‘Avatar’ - Ganadora
‘Harry Potter and the Half-Blood Prince’
‘The Hurt Locker’
‘Inglourious Basterds’
‘The White Ribbon’

Nah! los basterds.

Cortometraje animado

‘French Roast’, Fabrice O. Joubert
‘Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty’, Nicky Phelan and Darragh O’Connell
‘The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)’, Javier Recio Gracia
‘Logorama’, Nicolas Schmerkin - Ganadora
‘A Matter of Loaf and Death’, Nick Park

...

Cortometraje no animado

‘The Door’ Juanita Wilson y James Flynn
‘Instead of Abracadabra’ Patrik Eklund y Mathias Fjellström ‘Kavi’ Gregg Helvey
‘Miracle Fish’ Luke Doolan y Drew Bailey
‘The New Tenants’ Joachim Back y Tivi Magnusson - Ganadora

...

Maquillaje

‘Il Divo’ Aldo Signoretti y Vittorio Sodano
‘Star Trek’ Barney Burman, Mindy Hall y Joel Harlow - Ganadora
‘The Young Victoria’ Jon Henry Gordon y Jenny Shircore

...

Dirección de Arte

‘Avatar’ - Ganadora
‘The Imaginarium of Doctor Parnassus’
‘Nine’
‘Sherlock Holmes’
‘The Young Victoria’

Sherlock Holmes ambientó a Londres como aquellas épocas. Buenísimo

Vestuario

‘Bright Star’
‘Coco Before Chanel’
‘The Imaginarium of Doctor Parnassus’
‘Nine’
‘The Young Victoria’ - Ganadora

Para mí era el Doctor Parnassus, era buenísimo el vestuario.